Agenda - Dimanche 23 oct 2011

Veillée Bilingue avec au programme : contes, nouvelles, chroniques, poèmes, musique… Durée : 1h30. Organisé par l’association Dorn Ha Dorn et la bibliothèque municipale. Soirée gratuite. Réservation fortement conseillée (nombre de place limité) au 02-98-56-83-50.

Au Nautile à 17h.

Spectacle audiovisuel. « Gwerz Penmarc’h », la « Complainte de Penmarc’h », a été transmise oralement en breton depuis le Moyen-Age. Elle raconte un naufrage qui s’est produit il y bien longtemps sur nos côtes, et au cours duquel des bateaux d’Audierne se sont fracassés sur les rochers. C’est pourquoi on l’appelle aussi « Complainte de la flotte d’Audierne ». Elle chante malédiction aux gens de Penmarc’h, les accusant d’avoir allumé des feux la nuit dans leur église pour faire venir les bateaux à la côte.

La gwerz sera interprétée par Nicole Pochic. Gilles Goyat, pour la partie origine de la gwerz, langue bretonne et musique, et Aline Cosquer, pour le contexte historique et les causes possibles du drame, nous feront part de leurs arguments. Pierre Gouletquer nous racontera l’histoire en français, sur un texte de Pierre-Jakez Hélias. Régis Huiban fera l’illustration instrumentale, et Claudine et Jean-Pierre Durand l’illustration visuelle.

Le spectacle est gratuit, mais le nombre de places est limité. Il est conseillé de réserver à l’Office du Tourisme au 02-98-58-81-44.

Chapelle de la Madeleine à Penmarc’h. A 18h.

De Gwenaël Riou. Histoire des cantiques bretons du diocèse de Quimper et de Léon, du XVIème au XXème siècle. Chants, pièces pour orgue (Ropartz, Mayet, Pondaven), orgue et bombarde. En collaboration avec les associations locales qui œuvrent à la restauration et à la mise en valeur du patrimoine religieux de Douarnenez.

Eglise du Sacré-Coeur. 15h30. Entrée libre.