Français 
Brezhoneg Agenda - mai 2012
Fête du chant « An Diaoul a Gan ».
Organisation : Dastum Bro Gerne.
Erwan Keravec, sonneur virtuose de cornemuse, s’affranchit de la culture traditionnelle de son instrument, et cède à son goût pour l’invention et la composition, en travaillant à l’émergence d’un nouveau répertoire et de nouvelles formes musicales.
Au Théâtre de Cornouaille. 14h.
Bagad de Vannes.
Athéna. 15 – 20€. 20h30.
Chant Gallo.
Organisation : Studi ha Dudi.
Chaque année, au mois de mai à Quimper, la Fédération B.A.S. Penn ar Bed est en fête. C’est pour elle l’occasion de montrer au public le travail de formation qu’elle assure dans l’ensemble du département du Finistère, notamment à travers le concours départemental des bagadoù de 5ème catégorie.
13h30 : concours départemental de 5ème catégorie.
17h30 : concert et prestation musicale commune des groupes.
Aux Jardins de l’Evêche.
Redadeg 2012, grande course pour soutenir la langue bretonne.
Altan demeure aujourd’hui l’étalon or de la musique traditionnelle irlandaise », écrivait, en 2005, l’Irish Echo. Fondé à la fin des années 80 dans le sillage des Clancy Brothers, Chieftains et autres Dubliners, ce groupe phare a publié une dizaine d’albums et visité nombre de pays du monde. Il réunit quatre musiciens accomplis (fiddle, accordéon, tin-whistle, bouzouki, mandoline, guitare) autour de la belle voix de Mairéad Ni Mhaonaigh. Elle s’exprime en anglais et en gaélique, langue qui conserve nombre de trésors du patrimoine traditionnel chanté. Altan vivifi e une musique traditionnelle authentique. Il tisse un répertoire de ballades, de jigs et de reels animés, hérité du Donegal, comté encore sauvage, situé au nord-ouest de l’Irlande, ainsi que du nord du pays, régions dont la plupart des membres du groupe sont originaires.
Avec : Mairéad Ní Mhaonaigh (chanteuse, violon fiddle), Ciaran Tourish (violon fiddle, tin whistle, chant), Dermot Byrne (accordéon diatonique), Ciaran Curran (bouzouki), Mark Kelly (guitare).
A l’Archipel. 20h30.
