Brezhoneg - Français - Lettre mensuelle 
Langue bretonne / EVEL JUST
 

     

    - Pouvez-vous nous présenter en quelques mots l’association Evel Just ?
    L'association Evel Just est née le 05 novembre 2004 à Pluguffan. L'équipe du début composée de Yannig et Kristel Menguy, Alan Foricher, Per Pennarun, Jean-René Trefles, Yann et Laurence Mazé, avait pour volonté de créer sur le sud de Quimper, un comité de soutien aux écoles Diwan, agissant et oeuvrant pour la promotion de la pédagogie de ces écoles immersives en breton. La première action de l'association fût de participer à l’organisation de la « Teuf Diwan Penharz » lors de l’implantation du campus Diwan à Penhars. Parallèlement, l’association, dans le cadre de Gouel Erwan, a organisé une conférence sur l'apprentissage de la langue bretonne à l'école, réunissant les différentes associations assurant la promotion de ces filières implantées sur le pays de Quimper : Dihun (établissements privés catholiques d'enseignement du breton à parité horaire avec le français), Div Yezh (établissements publics d'enseignement du breton à parité horaire avec le français), Diwan (écoles associatives d'enseignement en breton en immersion), et Mervent (association proposant une initiation du breton dans les écoles publiques et privées). Ces deux initiatives devaient marquer de manière durable l'orientation de l'association qui a continué à faire le lien entre les différentes filières d'enseignement du et en breton, afin qu'ensemble, elles puissent mutualiser des compétences et des ressources pour le développement d’un breton durable. La réalité, aujourd'hui, des écoles proposant un enseignement du et en breton, se heurte à des problèmes très pratiques, comme la proximité, ou le coût qu'implique le choix d'inscrire son enfant dans une telle filière. A ces problèmes se greffe le questionnement des parents autour de l'intérêt d'apprendre le breton. Il est donc nécessaire que tous nous oeuvrions, afin de convaincre l'immense majorité de la population de l'intérêt qui existe autour de l'apprentissage d'une langue dans les premières années scolaires, et tout particulièrement du breton en Bretagne. Tel est modestement l'objectif que se fixe Evel Just en Cornouaille, en souhaitant obtenir, par la rencontre des uns et des autres, une compréhension et une acceptation constructive de la différence de chacun qui contribuera au développement de tous.
     
    - Quelles sont vos activités à l'année, quels sont vos projets à venir ?
    Evel Just à participé notamment, en partenariat avec Ti ar Vro Kemper, l'Office de la langue bretonne, le Salon du livre jeunesse de Pluguffan, ou Amzer Vrav, au cours de ces derniers mois, à de nombreuses actions propres à témoigner de la réelle vitalité de la langue bretonne en Cornouaille, et à renforcer la synergie des nombreuses bonnes volontés qui s'activent en ce sens sur le terrain. Le collectif Evel Just a également des projets comme la participation à la rédaction de la plate-forme revendicative envoyée aux candidats lors de la campagne des municipales, la constitution du groupe « Brezhoneg war wel », le soutien à l’organisation de « Ar redadeg » sur le Sud Cornouaille, la conférence de presse de rentrée du breton à l’école  (23 octobre), la rédaction bilingue et la diffusion d’une brochure éditée à 3000 exemplaires et qui présente de manière attractive la réalité du breton à l’école sur le territoire cornouaillais, le Fest-noz vras Kalanna du 31 décembre 2008 au Pavillon de Quimper, la réflexion sur la mise en place d’une structure de baby siting en breton sur Quimper, le projet d’une journée du breton à l’école (un Peskig Ebrel à la mode de Cornouaille en 2009), la participation au projet du collège Diwan Kemper, du calendrier Diwan 2010.
     
    - Justement pouvez-vous nous présenter plus en détail le fest-noz ? Comment vous est venue l'idée ? Il y avait de la demande ?
    L’idée de départ est apparue en constatant que des bénévoles étaient disponibles le 31 décembre pour faire la fête autrement. Par ailleurs, il y avait de la place sur la Cornouaille pour proposer une fête familiale et populaire cette nuit-là. Après une édition 2007 haute en couleurs avec 1500 participants, et plus de cent bénévoles issus d'une douzaine d'associations et d'établissements scolaires des filières Diwan et Div Yezh, qui ont mis en commun toute leur énergie afin de faire de l'édition 2007 un superbe moment de fête, Evel Just remet le couvert pour la Saint Sylvestre 2008. Le Fest-noz vras Kalanna 2008 se déroulera au Pavillon de Quimper, à partir de 21h, avec les incontournables Deus’ta, Pennoù skoulm, Hamon Martin Quintet, Cécile et Céline, Irvoas père et fils, Caradec et Huellou. Il y aura aussi un espace Pique-nique et un Kig ha Farz réveillon sur réservation. L'édition 2008 du Fest-noz vras Kalanna cherchera, comme l'an passé, à favoriser en amont, cet élan collectif tout en conservant à la fête proprement-dite sa dimension éminemment conviviale et populaire, en animant la ville de Quimper en cette période hivernale. Ainsi, outre un droit d'entrée gratuit pour les enfants, réduit pour les collégiens et limité pour les adultes, l'aménagement d'un grand espace populaire permettra au plus grand nombre en famille et entre amis de choisir sa formule de restauration. Un réveillon coloré et musical pour tous combiné à une réflexion globale sur l'avenir et le développement de la langue bretonne dans la région de Quimper, ou comment concilier démarche citoyenne et moment festif et populaire, tel est le rendez-vous auquel vous convie Evel Just et tous les bénévoles, les artistes, les partenaires !
     
    - Enfin, si une personne souhaite intégrer votre équipe de bénévoles, quels postes auriez-vous à lui proposer ? Toutes les bonnes volontés sont les bienvenues je suppose mais vous recherchez peut-être des profils plus précis ?
    De nouvelles expériences, regards, compétences sont bien entendu les bienvenus, tant d’un point de vue technique (communication, organisation, carnets d’adresses, recherche de partenaires économiques, travail avec les artistes, traduction…), que d’un point de vue prospective et réflexion. Ainsi, des adolescents ou jeunes adultes qui souhaitent exprimer leurs attentes sur la place du breton dans la cité peuvent trouver un lieu de réflexion auprès du collectif d’Evel Just.

 
Ti Ar Vro Kemper - 3 esplanade Famille Gabaï - 29000 Quimper - Tel : 02 98 90 70 43 - Fax : 02 98 90 70 49

Réalisation creation de site finistère locronan