Brezhoneg - Français - Lettre mensuelle  - Proposer un article : tiarvro-kemper(@)wanadoo.fr
France 3 Bretagne e brezhoneg
 
 

 

 

 

Adkavit ha sellit bep sizhun,
program an abadennoù e brezhoneg
war lec’hienn internet France 3 Bretagne

 

Cette semaine, retrouvez et regardez
les programmes des émissions en langue bretonne
sur le site internet de France 3


uuI  Adal ar Sul 11 a viz Gouere, adkavit TOMM TOMM TOMM tro 10 eur 45 evit gwelet pe adwelet un dibab eus hon abadennoù

uu
I  Dès la semaine prochaine, votre rendez-vous d’été en langue bretonne c’est
TOMM, TOMM, TOMM, chaque dimanche à 10h45.

 

yaouankiz / jeunesse

Merc’her / Mercredi

8:45

 

Mouchig Dall

Abadenn ar vugale, gant Goulwena ha Riwal.

L’émission jeunesse en langue bretonne animée par Goulwena et Riwal.

 

Yooga : « Al louarn » ; Selaou ‘ta ! ; Fablennoù A-hed hag a-dreuz :  « An dizunvaniezh » ;  Na tener :
« Tan foeltr »
hag « Kontañ-troc’hañ » ; An douar gwelet gant Alban : « Bevañ asambles » ; ar sizhun-mañ emañ klasad CP-CE1 skol sant-Mikael e Roazhon o kanañ “Ne z’in ket mui er c’hoad”.

 

Yooga : « Le renard » ; Ecoute ; Les Fables géométriques : « La discorde » ; Tendres agneaux : « Coup de foudre » et « Abrasparadrap ! » ; La terre vue d’Alban : « Habiter ensemble » ; et la classe de CP-CE1 de l’école Saint-Michel à Rennes chante « Ne z’in ket mui er c’hoad ».

 

Mouchig Dall prend ses quartiers d’été pendant les mois de juillet et d’août. Retrouvez votre rendez-vous jeunesse en langue bretonne dès le 8 septembre prochain ! Bonnes vacances !

 

 

 

 

 

 

 

buhez ar vro / sociétal

Sul / Dimanche

11:20

 

Red an Amzer

Ur sell sizhuniek war buhez ha nevezentioù ar vro kinniget gant Bernez Rouz.

L’émission emblématique de France 3 Bretagne présentée par Bernard Le Rouz.

A-raok lañs an abadennoù hañv setu un adskignadenn a laka war wel oberiantiz ur gumun evit doujañ ouzh an endro.

 

Silieg, ur veaj da vro warc’hoazh

Anatoc’h eo d’an holl hiziv eo tremen poent cheñch hor mod da vevañ evit ma padfe ar vuhez war an douar. Lod o deus komprenet-se pellig zo ha kroget o deus da ren ur politikerezh all, war an dachenn, gant ar galloud a zo o hini. Serj Moelo, maer Silieg a zo unan dioute. E-keit ma vez ar pennoù bras o tabutal en deus eñ kaset kalz traoù fetis war-raok en e gumun. E 2006 en doa bet Silieg priz kentañ an ADEME hag aozadur Nicolas Hulot.

Un enklask aozet gant Muriel Morvan

 

Avant les émissions d’été, Red an Amzer rediffuse un documentaire qui met en lumière une petite commune qui s’est engagée depuis de nombreuses années dans le développement durable.

 

Silieg, ur veaj da vro warc’hoazh  (Silfiac, le Fribourg breton)

L’avenir de la planète, la pollution, le réchauffement climatique… tout le monde en parle. Peu nombreux sont encore ceux qui agissent et mettent en œuvre des actions concrètes et efficaces. La commune de Silfiac dans le centre Bretagne a reçu en 2006 le prix national de l’ADEME et de la Fondation Nicolas Hulot pour sa démarche globale de développement durable.

Une enquête réalisée par Muriel Le Morvan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Keleier / Info

etre al Lun hag ar Sadorn

du lundi au samedi

12:00

 

An Taol Lagad

Ar pep pouezusañ eus keleier Breizh-Izel.

Éditions d’informations en VO.

 

 

 

 

 

 

 

Skrivit deomp / contacts :

 

Bernez Rouz

E karg eus an abadennoù war France 3 Bretagne

02 99 01 78 58 – tri@france3.fr

 

Gurvan Musset

Penn redaktour France 3 Iroise

02 98 43 51 60 – iroise@france3.fr

 

Catherine Ribault-Masson

E karg eus marketing ha kehentiñ rannoù lec’hel Breizh

02 99 01 79 12 – communication-ftv-bretagne@france3.fr

 

 

France Télévisions

france3.fr

 

 

 

 

 

 


 
Ti Ar Vro Kemper - 3 esplanade Famille Gabaï - 29000 Quimper - Tel : 02 98 90 70 43 - Fax : 02 98 90 70 49

Réalisation creation de site finistère locronan